Cold & Flu 傷風感冒

Traditional Chinese medicine believes that the lungs govern the fur and open to the nose. When people are infected with “wind-cold, wind-heat and other evil spirits”, they often first affect the lungs and manifest in the nose, such as a cold. When the human body has chronic lung diseases, it can often cause asthma and other diseases. Acupuncture has a good effect on improving these diseases. Traditional Chinese medicine generally divides colds into three types: wind-cold cold, wind-heat cold, and summer-wet cold. Acupuncture, traditional Chinese medicine(herbs), can be used for treatment.

中医认为，肺主皮毛，开窍于鼻，当感受风寒、风热等邪气时，往往首先影响到肺而表现在鼻，比如感冒。当人体有肺部宿疾存在时，常可引发哮喘等症，针灸对这些病有较好的改善作用。中医一般将感冒分为风寒感冒、风热感冒和暑湿感冒三个类型，可选用针灸、中药，辨证治疗。