Backache 腰疼

Low back pain is a common clinical condition. It can be seen in many diseases, such as kidney disease, lumbar muscle strain, spinal or spinal cord disease, urogenital diseases, local trauma, etc., which can cause low back pain. The cause of the disease may be exposure to wind, cold, dampness, heat and other external factors, which may block the meridians, injure the waist, and cause low back pain; it may also be caused by overwork, chronic illness, frailty, old age, deficiency of essence and blood, or excessive sexual exertion. As a result, the kidney essence is depleted and cannot nourish the meridians, resulting in low back pain; or due to injuries, qi stagnation and blood stasis, and disharmony of the meridians result in low back pain. Treatment requires distinguishing between deficiency, excess, cold and heat, external symptoms and internal injuries, examining the syndrome and seeking causes, and adapting measures to individual conditions. 

腰痛是临床常见的一种病症。可见于许多疾病，如肾脏病、腰肌劳损、脊柱或脊髓病变、泌尿生殖系疾患、局部外伤等均可引起腰痛。病因可为感受风、寒、湿、热诸外邪，阻遏经脉，伤及腰府，发生腰痛；也可因素日过劳，或久病体弱，或年老精血亏虚，或房劳过度，以致肾精亏损，不能濡养经脉而发生腰痛；或跌打外伤，气滞血凝，瘀血凝阻，脉络不和而发生腰痛。治疗需辨虚实寒热，外感内伤，审证求因，因人制宜。